GTA6 有中文吗?官方支持语言全列表
简短答案
Rockstar 官方商店页列出 GTA6 支持 13 种语言,其中包含简体中文与繁体中文。Xbox 商店页标注了同样的数量但没有列出语种。两个页面都没有把语音和界面/字幕分开说明。
浏览资料指南来源与信息状态
官方信息本页信息的出处。分析与推测会单独标明,不属于官方说法。
- Rockstar 官方商店 · GTA6
页面公布的支持语言列表(未区分配音与字幕),以及 ESRB Mature 17+ 的分级标注。
核对日期: - Xbox 商店 · GTA6
标注支持语言的数量,但未列出具体语种。
核对日期: - PlayStation 商店 · 香港
两个版本在港区 PlayStation 商店的港币标价、IARC 18+ 分级与内容描述、商品名,以及页面标注的发售时间。
核对日期: - PlayStation 商店 · 台湾
台湾区 PS5 价格、分级、各版本包含的内容、页面标注的发售时间与 GTA+ 兑换条款。
核对日期: - PlayStation 商店 · 韩国
韩国商品页:GRAC 19+ 分级、韩文版商品名和页面标注的发售时间。
核对日期:
背景与完整说明更多背景与细节
GTA6 支持哪些语言
Rockstar 官方商店的商品页列出 GTA6 支持 13 种语言,简体中文和繁体中文都在列表里。Xbox 商店页标注了同样的数量——「13 Supported languages」——但没有列出具体语种。
官方公布的列表
英语 · 法语 · 意大利语 · 德语 · 俄语 · 日语 · 波兰语 · 韩语 · 简体中文 · 繁体中文 · 西班牙语(墨西哥)· 西班牙语(西班牙)· 葡萄牙语(巴西)
官方没有说的部分
两个商店页都没有把「配音」和「界面/字幕」分开。官方只公布了一份合并列表,所以目前还不知道这 13 种语言里哪些有配音、哪些只有文字。网上广泛流传的「只有英文配音、其他语言只有字幕」的说法,在这两个官方页面上都找不到出处。
同样未公布的还有:语言是跟随主机系统设置还是游戏内菜单切换,以及是否存在语言列表被削减的地区版本。
港台韩商店的商品名
几个地区的 PlayStation 商店把语言写进了商品名:
| PlayStation 商店 | 商品名 |
|---|---|
| 香港 | 中英韩文版 |
| 台湾 | 中英韓文版 |
| 韩国 | 한국어판(韩文版) |
商品名说明不了哪些语言有配音,商店页面上也没有写这些版本是包含全部 13 种语言,还是只有名称里的几种。买港服、台服的读者可以放心:商品名本身就写明了中文。